:15:02
Perché gli è debitore di un favore.
Prima lo troviamo...
:15:06
Non andate da nessuna parte
finché non mi dicono qualcosa dal centro.
:15:09
Potrebbero mandarvi in vacanza o peggio.
:15:13
lntanto, battete a macchina i vostri rapporti.
:15:19
A proposito, la multa per aver perso le pistole
sono cinque giorni di paga.
:15:25
Grazie.
:15:47
Grazie, Tom.
Fa' pure colazione.
:15:49
Sissignore. Grazie.
:16:01
Buongiorno, questore.
:16:04
Scusi il disturbo, sergente.
:16:12
ll questore è arrivato.
:16:31
Avanti.
:16:34
- Buongiorno.
- Sei la prima ad arrivare oggi.
:16:37
Direi che il primo è lei.
:16:39
ll vice ispettore capo Griffen
voleva sapesse che è qui.
:16:43
- Fallo salire.
- Sissignore.
:16:46
- Buongiorno, questore.
- Qualcosa puô attendere?
:16:48
Tutto, in realtà, almeno fino a pranzo.
:16:51
Ma le consiglio di ripassare il discorso
ai laureandi dell'accademia di polizia.
:16:56
A meno che quest'anno ne abbia uno nuovo.