:38:01
Che t'importa dei soldi o del rispetto?
Ti basta divertirti sulla strada.
:38:06
E io? Pensa anche a me per una volta.
Se volessi una vita anch'io?
:38:11
Dannazione, Julia.
:38:13
Perché devi sempre finire
con la stessa musica?
:38:20
- Pronto?
- Ehi, Dan.
:38:21
Sì?
:38:24
Buster, l'amico di Castiglione,
ha un fratello.
:38:27
- Lavorava in metropolitana.
- Oh, sì.
:38:30
Un corriere. ln centro, da qualche parte.
:38:34
- Controlla all'ente per i trasporti.
- Subito.
:38:37
- Vengo a prenderti fra 20 minuti.
- D'accordo. Ti aspetto.
:38:45
- Ti prendo da mangiare.
- Tesoro...
:38:51
Mi dispiace.
:38:56
Non porti niente sotto, vero?
:39:02
Adesso è un po' tardi per quello, no?
:39:24
So che Buster non è un santo, e forse
non ci sta completamente con la testa.
:39:28
- Ma è mio fratello.
- Non è nei guai. Non preoccuparti.
:39:32
Volevamo parlare con il Nano,
e pensavamo fosse con Buster.
:39:36
Spero sia come dite voi.
Castiglione è stato buono con Buster.
:39:40
È come ti diciamo.
:39:42
Basta menare il can per l'aia
e dicci dove trovare Buster.
:39:46
Francamente, non passa una settimana
senza che Buster veda nostra madre.
:39:50
- Sono molto intimi.
- Dove vive?
:39:54
- ln Coney lsland.
- Qual è l'indirizzo?
:39:57
1064 Neptune Avenue. Appartamento 3.