:43:00
L'indagine sul caso è stata condotta
e i risultati mi sono stati resi noti.
:43:04
Voglio che incontri personalmente
gli ispettori Bowler e Silvers.
:43:07
Faccia rapporto a me.
Posso ricontattarla lunedì?
:43:11
- Aspetterô la sua chiamata.
- La riceverà.
:43:14
Quando un poliziotto fa bene il suo lavoro
lo difendo.
:43:18
Quando non lo fa, sono pronto a spezzarlo.
:43:20
La regola è una e uguale per tutti coloro
incaricati di proteggere la comunità.
:43:26
Kane le dirà che i nostri uomini
non soltanto devono far vigere la legge,
:43:30
ma devono anche obbedirvi totalmente.
:43:34
È un pensiero confortante, signori.
:44:26
No, va tutto bene, Buster.
:44:28
- Ciao, Nano.
- Dan!
:44:30
- Come stai?
- Bene.
:44:32
Rocky. Che ci fate qui a Coney lsland?
:44:35
Siamo venuti a prendere un hot dog.
Che pensavi?
:44:38
Ti cercavamo. Non chiami il tuo ufficio?
:44:42
Perché? Ne posso leggere sui giornali.
:44:44
Potrai leggere anche il tuo necrologio,
se Benesch ti raggiunge.
:44:50
Con o senza guardia del corpo.
:44:53
Un capo d'accusa in più
non gli fa alcuna differenza.
:44:56
Sì, lo so. È per questo che sono andato
in panico.