1:28:01
Ultimo piano, ultima finestra a destra.
1:28:03
- Avete coperto l'entrata?
- Si.
1:28:05
- Avete evacuato l'ultimo piano?
- No.
1:28:08
- Fatelo ora.
- Bene, andate.
1:28:21
- C'è una donna con lui?
- Così dicono.
1:28:24
Renderà le cose più difficili.
1:28:28
Niente lacrimogeni o gas se possiamo evitarlo.
1:28:38
- Questa è la mappa.
- Bene.
1:28:40
- Chi entra per primo?
- Vado io.
1:28:42
- Vado io. Sono il più anziano.
- Solo per due giorni!
1:28:46
Dan, tu vai per primo. Rocky, coprilo.
Non usate le armi se proprio non dovete.
1:28:50
So che avete motivi di vendetta personale,
ma non fate imprudenze.
1:28:55
Bravi ispettori non si trovano facilmente.
Buona fortuna. Dio sia con voi.
1:28:59
Grazie, signore.
1:29:09
Al diavolo questi giubbotti! Andiamo.
1:29:26
Lasciate perdere il cane. Andate.
1:29:33
Questi sono gli ultimi.
L'intero piano è evacuato.
1:29:36
Avanti, papà.
1:29:48
Barney, non hai possibilità.
1:29:51
Fa' una cosa sensata ed esci di lì.
1:29:54
Ho ancora una vostra pistola, Danny Boy!
Vuoi che ti spari con una special?
1:29:59
È finita, Benesch.
Esci o entriamo a prenderti.