1:28:01
Øverste etasje,
siste vindu til høyre.
1:28:03
- Dekker dere forsiden?
- Ja, sir.
1:28:05
- Er øverste etasje evakuert?
- Nei, sir.
1:28:08
- Gjør det nå.
- Sett i gang, menn.
1:28:21
- Så det er ei jente der?
- De sier det, ja.
1:28:24
Det gjør det hele vanskeligere.
1:28:28
lkke tåregass eller røyk
hvis det kan unngås.
1:28:38
- Her er tegningen.
- Bra.
1:28:40
- Hvem går inn først?
- Jeg.
1:28:42
- Nei, jeg. Jeg har ansienniteten.
- Med to dager!
1:28:46
Gå inn først, Dan. Dekk ham, Rocky.
Bare bruk hagla hvis du må.
1:28:50
Jeg vet at du har noe å gjøre opp,
men ikke bli uforsiktig.
1:28:55
Gode betjenter er vanskelige å finne.
Lykke til.
1:28:59
Takk, sir.
1:29:09
Til helsike med vestene! Kom igjen!
1:29:26
Glem hunden! Kom igjen!
1:29:33
Dette er de siste.
Vi evakuerte hele etasjen.
1:29:36
Kom igjen, gammer'n.
1:29:48
Barney! Du er sjanseløs!
1:29:51
Ta til vettet, og kom ut!
1:29:54
Jeg har en av skyterne dine, Danny!
Vil du få det med et betjentvåpen?!
1:29:59
Det er slutt!
Kom ut, ellers kommer vi inn!