1:09:00
Pojawiają się w jednym z tych klubów
około 22.00.
1:09:03
- Dzwonią czasem do ciebie?
- Tak, mówię im, gdzie jest akcja.
1:09:08
- Pod który numer dzwonią?
- Pod domowy.
1:09:14
Dobra, Hughie.
1:09:17
Zapisz mi tu swój adres
i numer telefonu.
1:09:24
- Nie przejmuj się nim.
- Byłeś grzeczny?
1:09:28
Jasne, Rock.
Pomoże nam dziś wieczorem.
1:09:32
Przyjedziemy po niego o 22.00
i zabierzemy na przejażdżkę.
1:09:37
To twój stały adres zamieszkania?
1:09:40
Nie zawsze tam nocuję.
1:09:45
To twoje mieszkanie,
czy może mieszkasz z kimś?
1:09:48
To mieszkanie mojej starej.
Mojej mamy.
1:09:52
Gdybyś miał trochę oleju w głowie,
spędzałbyś z niąwięcej czasu.
1:09:56
- Tak, wiem.
- Począwszy od jutra. Na ra.
1:10:00
Mam nadzieję,
że nie straciłeś dużo filmu.
1:10:03
Widziałem go już kiedyś.
1:10:07
Przydałyby mu się postrzyżyny.
1:10:15
Wejść.
1:10:20
Zapomniałeś odznaki.
1:10:25
Jak to możliwe?
1:10:27
Dam ci znać,
jak będę gotowy ci ją odebrać.
1:10:30
Do zobaczenia na przyjęciu
u kapitana.
1:10:52
- Dobry wieczór panu.
- Cześć.
1:10:56
- Znajdę kogoś dla Julii i zadzwonię.
- Zaczekaj.