1:18:10
Julio, może byśmy się tak
stąd urwali?
1:18:14
Znam hałaśliwe miejsce,
w którym można się spokojnie napić.
1:18:19
Brzmi świetnie.
1:18:21
Jeszcze jeden taniec i idziemy.
1:18:25
Dobrze.
1:18:40
Od jak dawna tam siedzi?
1:18:43
Od jakiegoś roku.
1:18:48
Co robisz, Hughie?
1:18:50
Ja? Nic. Widziałeś Doreen i Stellę?
1:18:53
- Może sąw Bongo.
- Nie, byłem tam.
1:18:56
Hughie? Wybieramy się
w kilka miejsc, przyłączysz się?
1:19:00
Nie, idę do domu.
1:19:23
- Znalazłeś go?
- Nie, ale chyba coś mam.
1:19:28
Barman Ross nie widział Stelli
i Doreen od piątku.
1:19:32
Podobno miały się spotkać
z Barneyem Beneschem.
1:19:36
- Mówił gdzie?
- Nie, wiedział tylko tyle.
1:19:39
- Nikt go nie widział.
- Rozpuściłeś słowo?
1:19:42
Jasne. Tak, jak mi pan kazał.
1:19:44
Jeśli się pojawią
mają do mnie zadzwonić.
1:19:47
Dobra, mały. Nie śpij za długo.
1:19:51
Musisz trochę pomyszkować,
zanim znajdziemy te siostry.
1:19:56
- Rozumiesz, co mówię?
- Tak.