:04:02
Vad i helvete gör ni?
:04:05
Hetsa inte upp dig, Benesch.
:04:14
Jäkla tidigt för ett besök, Dan.
:04:18
Klaga inte, Barney.
:04:20
Vi kunde ha kommit
för en halvtimma sen.
:04:24
Klä på dig, vi ska till Brooklyn.
:04:27
- Brooklyn?
- Brooklyn.
:04:29
Jag har varit ren i två år.
Vad vet jag om Brooklyn?
:04:32
Det är det de vill veta. Kom!
:04:37
- Kan ni visa mig ert tillstånd?
- Det tog dörrvakten hand om.
:04:43
Akta mina glasögon.
:04:52
- lngen pistol?
- Sånt har jag slutat med.
:04:55
Så här inför fastan?
:04:57
Ni är inte kloka.
:05:02
Jag trodde aldrig
att ni skulle bryta er in.
:05:05
Och det ska du säga?
:05:08
- Hur gammal är du, gumman?
- 22.
:05:11
22?
:05:16
Sätt fart,
jag vill träffa ungarna före skolan.
:05:19
- Du har alltid varit hemkär, Rocky.
- Just det.
:05:25
Rosita...
:05:28
Kavajen.
:05:37
lnte illa, va?
Det är bara att be om det.
:05:40
Lägg av.
:05:46
Lägg bort pistolen, Rocky.
:05:48
Du är galen.
Det är bara ett rutinförhör.
:05:51
Snacka inte skit!
Säg till spaggesnuten vad som gäller.
:05:55
Säg åt honom att lägga ner pistolen!