:18:02
Vissa välkända, ljusskygga individer
träffades ofta där.
:18:07
Telefonen fanns i en verkstad
som Muller hade andelar i.
:18:11
Banden innehöll olika slags samtal.
:18:15
När jag lyssnade på dem,
så hörde jag en röst...
:18:21
Fortsätt, Earl.
:18:23
Jag hörde alltså den där rösten...
:18:27
Ni känner ju till överintendentens
säregna röst och uttryck.
:18:42
Jag kände att det var min plikt
att göra er uppmärksam på det.
:18:54
Hyser du något tvivel om att rösten
på bandet tillhör Charley Kane?
:18:59
Som sagt var...
:19:02
- Om det nu är överintendenten...
- Säg mig bara en sak.
:19:06
Tvivlar du på vems röst det är?
:19:09
Nej, sir. lnte alls.
:19:14
Jag skrev själv ut samtalet på bandet.
Jag tänkte att ni ville ha det.
:19:20
Du har väl inte tagit någon kopia?
:19:23
- Nej, polismästaren.
- Tack.
:19:25
- Var det något annat?
- lnget brådskande.
:19:28
- Vi har några ledtrådar...
- Bra.
:19:31
- Vill ni att jag gör något?
- Nej tack. l så fall hör jag av mig.
:19:51
Jag beklagar
att det är överintendenten.
:19:59
Tack själv, polismästaren.