:48:00
Då har jag inte tappat mark.
:48:03
Ta det lugnt. Det är vatten i den där.
:48:10
Mår världens
sexigaste sångerska bra?
:48:14
- Följer du med hem?
- Snälla du...
:48:16
- Du vet vad jag känner för dig.
- Jag påminner dig om din far.
:48:21
l helvete att du gör.
:48:24
Nu räcker det.
:48:34
Okej.
:48:36
Notan!
:48:38
Det bjuder vi på, mr Madigan.
:48:42
Tack så mycket.
:48:43
Säg till pojkarna att jag går hem.
:48:47
En taxi väntar här utanför.
Du ska sussa. Det är inte farligt.
:48:56
Du har rätt. De borde inte
se mig så här på polisstationen
:49:01
när jag borde leta efter fanskapet
som tog min pistol.
:49:05
Jag köper en ny till dig.
:49:08
Du kan inte sova i kostymen.
Den blir förstörd.
:49:34
Rena lakan!
:49:36
När vill du bli väckt? Halv sju, sju?
:49:39
Ring Rocky på stationen
och ge honom numret hit.
:49:45
Han ringer mig, om det är nåt.
:49:49
Jag lovade att lämna ett nummer.
:49:54
Du vet att jag menar allvar.
:49:57
Varför kan vi inte ha det
som innan du gifte dig?