:58:00
De hittar mig.
:58:05
- Du vet väl vad det där gällde?
- Nej, vad då?
:58:08
Han var ensam.
:58:26
Vet du vad, Dan?
:58:31
Jag känner på mig
att vi börjar få ont om tid.
:58:37
Det är lustigt. Jag tänkte precis
på Russell och den där kalkonen.
:58:43
- Bil 112, bil 112?
- Det är vi.
:58:46
De har kanske fått fram nåt.
:58:49
112 till centralen.
:58:52
Åk till sydöstra hörnet
av 104th Street och Broadway.
:58:56
Sök upp anmälaren
på lunchbaren där.
:59:00
112 till centralen. Uppfattat.
:59:09
- Var det något mer?
- Nej tack, Marvin.
:59:15
God morgon. - God morgon, Tony.
:59:17
Morgonrapporten. Två knivöverfall
och ett mord i Brooklyn.
:59:22
- lnte bra.
- Nej.
:59:24
- År det ett gängmord?
- Ja, det verkar så.
:59:27
Ett gränskrig. Det fortsätter.
De får gärna ta kål på varandra.
:59:32
- Något nytt om Benesch?
- Nej.
:59:35
Bowler och Silvers, som grep Taylor...
Jag träffade dem i morse.
:59:40
Jag förhörde dem noga.
De gjorde sin plikt, inget annat.
:59:44
Det sätter jag mitt rykte på.
:59:47
- Det var det.
- Nej.
:59:50
Vi måste säga nåt till dr Taylor.
Han värnar om den stackars pojken.