Madigan

1:11:00

- Vad är det?
- Du borde inte gå.

1:11:02

Tänk om nån av höjdarna får se er?

1:11:05

De skulle inte tro sina ögon.

1:11:21

God kväll, mr Madigan.

1:11:22

Trevligt att ha er här.
Mrs Madigan är i svit 1004.

1:11:27

- Kan jag få en nyckel?
- Javisst, mr Madigan.

1:11:33

- Säg bara till, om det är något.
- Tack så mycket.

1:11:49

- Dan!
- Hej, älskling.

1:12:04

Det där känns skönt.
Jag har fått svälta.

1:12:08

- Var har du hållit hus?
- Så rolig man kan vara.

1:12:13

- Hittade du honom?
- Vem då?

1:12:16

Mannen du tappade bort.

1:12:18

Men jag måste gå tidigt i kväll.

1:12:23

Vad ska jag göra, då?

1:12:25

Oroa dig inte.
Det kryllar av ungkarlar på festen

1:12:29

som duger till några danser
och som sällskap i taxin hit.

1:12:34

- Vi kan välja ut honom tillsammans.
- lnte dåligt för att vara gratis.

1:12:39

De vill tydligen
ha kvar våra tjänster.

1:12:43

Åpple, päron, banan,
whisky, bourbon eller bara is?

1:12:47

Jag tar dig
med en skvätt whisky utan is.

1:12:52

Akta dig. Hotellrum
har en märklig effekt på mig.

1:12:56

Jag vet.

1:12:59

- Då ser vi till att festen blir kul.
- Okej, det låter bra.