1:16:00
Jag har ont i benet,
och Julia vill gärna dansa.
1:16:04
- Med nöje, Julia.
- Ha det så roligt, älskling.
1:16:27
- God kväll, polismästaren.
- Hej, Dan.
1:16:30
Allt är bara bra. Bara bra.
1:16:35
Jag lämnade precis min fru här.
1:16:39
Jag är faktiskt på väg ut.
1:16:43
Jag ville inte
att hon skulle missa festen...
1:16:47
- Jag skulle precis ringa min kollega.
- Jaha.
1:16:51
Jag trodde att jag inte hade växel
och undrade hur jag skulle lösa det.
1:16:58
Men sen hittade jag en tiocentare.
1:17:01
lntressant.
Det var trevligt att träffa dig, Dan.
1:17:06
Ursäkta...
1:17:08
- Nåt nytt om Benesch?
- lnte än, sir.
1:17:11
Men jag är säker på
att vi snart får upp ett spår.
1:17:16
Jag skulle precis ringa min kollega.
1:17:19
Du sa det. Adjö.
1:17:23
Adjö, sir.
1:17:35
Trafikolycka vid 179th
och Amsterdam...
1:17:40
Ser du nåt?
1:17:42
lnbrottsförsök i en bil. 267 West...
1:17:46
Stanna bilen, Sam.
Se upp. Det där kan vara Benesch.
1:17:53
Ett ögonblick.