Skammen

:22:02

Poslouchej, teï mluvím vážnì.

:22:06

Pøíštì až pojdeme do mìsta,

:22:10

pojïme navštívit doktora.

:22:13

- Proè?
- Nechat se vyšetøit.

:22:18

Jsme spolu tak dlouho
a stále dìti nemám a...

:22:20

Já myslím že jsem v poøádku
Jsem zdravý, vím to.

:22:23

- To jsou jen nervy.
- Jane, myslím to vážnì.

:22:25

Pojïme k lékaøi,
On tì prohlédne.

:22:30

Neber si to osobnì,

:22:33

Ale než jsme se poznali,

:22:37

dobøe... pak bychom oba vìdìli
co jak dál.

:22:39

- Já nemusím dìlat nic.
- Tøeba je to vážné.

:22:40

To, že nemáme dìti.
Není to tøeba tím,

:22:44

že jsi mìl spousty žen, které...

:22:48

Ne, urèitì ne.

:22:50

Proè to teï pøipomínáš? Vždy jsem
miloval jenom tebe. Vždy to víš.

:22:53

- Co ta operní pìvkynì?

:22:54

To nebylo nic.

:22:59

To se stalo jen jednou. Já jsem vždy
miloval tebe Evo, poøád tì miluju.

:23:04

Víš, myslím si,
že nevíš, co to láska je.

:23:07

Samozøejmì že vím.

:23:10

Láska k sobì samému.
Tu znᚠdokonale.

:23:12

Ne. Nejsem takový sobec,
jak si myslíš.

:23:15

Myslím, že jsi enormnì sobecký.

:23:18

Zlepším se do pøíštího roku,
Dokonce do pøíštího týdne.

:23:23

- Vážnì?
- Slibuju.

:23:31

Ano. Já jsem determinista, vidíš.

:23:34

- Co?
- Determinista

:23:36

Kdo je to determinista?

:23:41

Determinista je èlovìk...
...který...

:23:46

je mi jedno, jestli jsi
nebo nejsi determinista,

:23:52

Pokud zítra opravíš umyvadlo.

:23:55

Co budem dìlat teï?