:12:15
- ¡Buen día!
- Qué gracioso.
:12:17
Justo íbamos a verlos.
:12:19
Encantado de conocerte.
:12:21
- Trajimos fruta.
- ¿En serio?
:12:23
Buen día.
:12:25
Te trajimos fruta.
:12:27
- Buen día.
- Buen día, señora Rosenberg.
:12:30
Mi esposa y yo fuimos a cuidar
nuestra casita de veraneo.
:12:33
Le dije al intendente que
llevábamos su fruta.
:12:36
- ¿En serio?
- Son muy buenos.
:12:38
¿De veras?
No sé si podemos traerlos.
:12:40
- Vamos a ver a nuestro hijo.
- Se los traeremos.
:12:44
- ¿No es ninguna molestia?
- Para nada.
:12:47
- Por supuesto que no.
- ¿Habrá alguien allí?
:12:49
La señorita Alemberg
está en casa.
:12:51
Muchas gracias. Vengan
a cenar uno de estos días.
:12:54
Podríamos comer y tocar,
como en los viejos tiempos.
:12:56
- ¡Eso sería maravilloso!
- Perfecto.
:12:58
Extraño nuestras
reuniones musicales.
:13:00
- Nosotros también.
- Sí, las extrañamos.
:13:03
No hemos tocado música,
:13:05
desde que reclutaron
al director Kreisler.
:13:07
¿Puedo hacerle una pregunta?
:13:09
Estos convoys militares...
¿Qué significan?
:13:13
La situación ha empeorado.
:13:16
Dicen tanto en la radio.
Que uno no sabe qué creer.
:13:18
Nuestra radio está siempre rota.
:13:20
Hay que ser optimista.
:13:23
Nunca sabremos qué sucederá.
:13:26
Evacuaron a mi hermana.
:13:30
Está en un campo de refugiados.
Bombardean casi a diario.
:13:33
- Eso es espantoso.
- Ya casi hemos llegado.
:13:35
Debemos despedirnos.
Juntémonos una noche.
:13:39
- Sí, sólo llámennos.
- Sí, llamaremos.
:13:41
- Adiós.
- Adiós. Nos veremos pronto.
:13:44
- ¡Mándenle saludos a su hijo!
- ¡Gracias! Le diremos.