:18:00
Sólo me quedan cinco botellas.
:18:01
Mira... es del 59.
:18:05
- ¿Podemos pagar esto?
- Claro que sí.
:18:10
- Salud.
- Salud.
:18:22
Cuando estoy
solo con mis cosas
:18:25
me siento tan... triste.
:18:30
No sé por qué.
:18:33
Tal vez porque, nadie
me extrañará si desaparezco,
:18:36
ni si quiera la señora Prins.
:18:38
¿La señora Prins?
:18:40
La que limpia la casa
una vez por semana.
:18:42
Limpia, hace café...
:18:46
...y luego hacemos el amor.
:18:50
No creo que la señora Prins
me extrañe demasiado.
:18:55
Antes de que se den cuenta
estarán de regreso en casa.
:18:57
- ¿Cuánto cuesta el vino?
- Se lo dejo en diez.
:19:02
Se lo hubiera dado gratis
:19:04
pero necesito algo
de dinero para la señora Prins.
:19:09
Muchas gracias.
:19:11
Se encargará de
mis cosas en mi ausencia.
:19:19
No queremos
perdernos el ferry.
:19:21
Me duele un poco el pie.
:19:24
En realidad me duele mucho.
:19:26
Me pregunto si tendrán
consideración por un pie.
:19:28
Tal vez me den
un cargo administrativo.
:19:32
No me quisieron.
:19:33
- Tal vez te envíen de regreso.
- No hablemos de ti.
:19:36
Lo más importante es
que muestres buena voluntad
:19:38
y no tener que mostrar
un certificado médico.
:19:41
Totalmente,
debes decirles.
:19:43
Tal vez te dejen ir.
Nos vemos pronto.
:19:47
Adiós y gracias.
:19:49
- Nos vemos pronto.
- Espero.
:19:54
- Adiós, entonces.
- Gracias.
:19:57
Adiós.