:17:06
- Ce faci?
- Verificam elevaþia.
:17:11
Sã nu îndrepþi puºca spre nimeni!
:17:14
Scuze. Nu mã gândeam.
:17:21
- Gata?
- Da.
:17:23
- ªi lecþia mea de chinezã?
- Credeam cã nu aveþi chef.
:17:27
- Mai bem ceva?
- Nu, mulþumesc.
:17:30
- Mai eºti supãratã?
- Nu.
:17:32
Ai fost îmbufnatã toatã seara
dupã ce m-am certat cu Ed.
:17:37
- M-am supãrat.
- Nu trebuie sã fii secretara mea.
:17:42
- ªtiu.
- Nu vreau sã destram o idilã.
:17:46
- Nu vreau sã fac încã ceva rãu.
- Nu sunt supãratã de asta.
:17:50
Nu am remuºcãri.
:17:53
Faptul cã n-o sã-i mai vãd pe Smith
ºi Laughlin mã umple de fericire.
:17:58
Nu mai fi conºtiinþa mea
de la Soare-Rãsare.
:18:01
- Sunteþi într-o dispoziþie nesuferitã.
- Ba nu.
:18:04
N-am chef de figura ta tristã.
:18:07
- ªi de-asta vreþi sã vã certaþi cu mine?
- Uite ce e, dragã.
:18:12
Ai diplomã de la Oxford ºi poate asta
nu se ridicã la înãlþimea talentelor tale.
:18:18
Dar eºti numai angajata mea.
:18:23
O vorbã chinezeascã spune cã
:18:25
"cu cei bogaþi ºi puternici trebuie
un pic de rãbdare".
:18:29
Deºtepþi chinezii.
:18:31
Am o idee.
De ce nu-i ceri o slujbã lui Smith?
:18:35
- Ai putea fi cu Sammy.
- Ar fi mai uºor dacã aº fi egoistã.
:18:39
Chiar nu mã intereseazã asta.
:18:42
V-ar plãcea sã vã convingeþi
cã v-au trãdat toþi.
:18:46
- Nici o vinã ºi multã autocompãtimire.
- Ce discurs!
:18:50
Sã-l fi auzit în chinezã.
:18:53
Sunt câþiva cãrora le pasã
de dumneavoastrã.
:18:56
- Nu înþeleg de ce.
- Îmi...