:46:02
That would be unchristian.
:46:04
...forty nine...
:46:06
...fifty.
:46:10
Punishment completed, sir.
:46:14
Unfasten.
:46:18
What will you do now, Sgt. Major?
l doubt if he'll have a pension now...
:46:23
...and that worries me.
:46:25
l shall continue in the service,
though no pension.
:46:29
Shall you enlist as a private
in some other regiment...
:46:31
...and hope to make your rank again?
:46:33
l shall, sir.
l am too humbled to stay in the 11th.
:46:39
lt is humbling. l have had some humbling.
:46:42
You can't avoid it.
:46:45
There is no making without breaking.
:46:57
-My lord, l must protest.
-Nolan, we don't flog officers.
:47:03
-Am l still under arrest, my lord?
-You would prefer that you are released?
:47:07
l do not wish to be released from arrest.
l wish for a court-martial...
:47:13
...that l may state some things of how
you asked my fellow officers to spy on me.
:47:19
You lie, sir. lt is you who spy.
:47:22
Are spying up against me.
:47:24
You shirk your duties, sir.
:47:26
l can hardly shirk my duties
if l am not under command, but arrested.
:47:29
You lying scoundrel. lndian rogue.
:47:33
You will not have a court-martial.
:47:36
You were born dishonored and a lie,
and you will die in lies.
:47:40
Come back here!
l have not finished with you.
:47:45
Try not to hit him, Nolan.
We must remember our rank.
:47:48
You blackguard, what do you whisper?
:47:51
l am ashamed that you are not polite
to our rank. We are your own officers.
:47:55
Officer? Paymaster Duberly!
:47:58
That ain't a rank, it's a trade.