:12:01
Tengo sed.
:12:03
Es la sal del cordero.
:12:05
-?No tienes dinero?
-No me quedó nada.
:12:08
-En tu ropa.
-Estaba...
:12:10
-Tenía dinero en la ropa.
-?En serio?
:12:13
Voy a tomar algo, una cerveza.
:12:15
Cerveza es lo que toma
un verdadero inglés.
:12:23
''?Cómo creen que le pagué?
La encontré en las barracas...
:12:28
''...y con ella me acosté.''
:12:30
Soldado Metcalfe, por el bien de las damas,
vuelva ahí adentro.
:13:00
Lady Scarlett organizó un baile perfecto.
:13:13
-Capitán Nolan.
-Lewis, ?cómo estás?
:13:17
Clarissa, Seòora Morris,
es un placer verte de vuelta...
:13:20
...verlos a ambos de vuelta.
Es un placer. Adelante.
:13:24
De joven bailé en las vísperas de Waterloo.
:13:28
-!Qué guerra!
-Esa sí que fue una guerra.
:13:32
Creo que no pertenezco
a este ambiente, Duberly.
:13:35
Yo sí pertenezco.
Y estoy seguro de que Ud. también.
:13:38
Yo soy un poeta científico.
:13:43
-Scarlett.
-Seòor.