:45:11
? Va a cumplir con las órdenes
de Lord Raglan?
:45:14
Estoy esperando.
:45:18
Capitán Nolan, si mira delante suyo...
:45:24
...no verá ni al enemigo ni a las armas.
:45:27
No veo la utilidad de esa orden.
:45:30
Todo se ve muy claramente desde
donde está Lord Raglan, se lo aseguro.
:45:34
-?En serio?
-''?En serio?'' !En serio!
:45:37
Lord Raglan ordenó que las tropas
de caballería ataquen de inmediato.
:45:41
?Un ataque, seòor?
:45:45
?A quién? ?Dónde atacamos?
:45:46
Las armas, Sr. Nolan.
:45:49
Ahí, seòor, está su enemigo.
Ahí están sus armas.
:46:11
Avance tranquilo, Lord Cardigan.
Y controle bien a sus hombres.
:46:16
Si controla bien a la brigada,
no habrá pérdidas...
:46:19
...inútiles e innecesarias.
:46:22
Seguro, seòor.
Pero permítame que le diga...
:46:25
...que los rusos tienen armas en el valle
y baterías de fusileros en los flancos.
:46:30
Que la caballería ataque a la artillería
de frente va contra todas...
:46:35
...las estrategias militares.
:46:36
Tiene mucha razón, seòor.
Pero no nos queda otra opción.
:46:44
Nos vamos, amigo mío.
:46:47
-Permiso para acompaòar al regimiento.
-Permiso concedido, amigo mío.
:46:55
!Cnel. Douglas,
espero contar con todo su apoyo!
:46:59
-Así será, seòor.
-Su apoyo incondicional, Douglas.