:31:00
Oui, bien sûr.
Ce serait nous faire offense que de la nier.
:31:05
J'ai beau regarder partout.
:31:08
- Clarissa, je...
- Ne partez pas.
:31:10
Non, ne faites pas attention á moi.
Ça peinerait William, si vous partiez.
:31:17
Venez par ici.
:31:24
Je ne dis pas ça facilement ou á la légére.
:31:32
Ne rien voir.
:31:36
Ne rien entendre.
Ce n'est pas facile, Clarissa.
:32:08
Non.
:32:09
ll a été ordonné par Sa Seigneurie de ne
servir que du champagne au mess, ce soir.
:32:26
Vous ìtes dorloté, jeune homme ?
:32:30
J'ai eu vos ordres
:32:33
de venir ici et de manger de la laitue.
:32:36
Je mange de la laitue. J'en ai mangé.
:32:42
Ça dit qu'en tant qu'officier le plus jeune,
:32:46
vous voulez le voir manger de la laitue,
comme un lapin.
:32:50
C'est signé de votre main.
:32:53
Vous vous ìtes fait avoir comme un bleu.
:32:58
Ce ne sont pas mes ordres,