:01:03
J'insiste pour que vous gardiez
votre couvre-chef.
:01:06
C'est votre seule protection
contre le soleil.
:01:10
Voici quelqu'un sûr de lui.
:01:29
Oú croyez-vous aller, Lord Cardigan ?
:01:32
- J'ai été promu.
- Par qui ?
:01:36
Je reçois mes ordres de Lord Raglan.
:01:39
Certainement pas.
:01:42
Je les reçois de qui, alors ?
:01:45
Du téton gauche du tsar ?
:01:47
Vous ìtes promu ?
:01:49
Je monte, non ? Si je suis en haut,
c'est que je suis promu. En haut !
:01:53
Quand vous recevrez des promotions,
dites-le-moi.
:01:57
C'est moi qui commande, ici.
:02:00
Et moi, je vous commande.
:02:06
Je pensais que ces chamailleries
allaient cesser,
:02:09
maintenant qu'on est face á l'ennemi.
:02:11
Montrons que malgré les erreurs
et la stupidité de ceux
:02:15
qui nous commandent,
nous pouvons nous couvrir de gloire.
:02:18
Je suis sûr que c'est possible, Lewis.
:02:21
Quelles faces de carìme.
Mes amis, tout va bien pour nous.