1:04:00
Es mejor que te vayas. Vas a llegar tarde.
1:04:04
De acuerdo.
1:04:09
- Hasta luego.
- Childie.
1:04:15
Lo siento.
1:04:19
No es tu culpa.
1:04:22
Es sólo que están pasando muchas cosas.
1:04:27
Y tengo miedo.
1:04:31
Está bien. De verdad. Todo va a estar bien.
1:04:40
Regresaré a las 5:00 e iremos
a la fiesta del club.
1:04:43
Has estado esperando esa fiesta, ¿no?
1:04:45
- Sí.
- Vas a estar bien.
1:04:48
Lo vas a estar.
1:04:51
Hasta luego.
1:04:56
Adiós, George.
1:05:06
Listo. Aquí está mi hermosa motoneta.
1:05:09
Buenos días, amiga.
1:05:11
Te encenderemos en un momento.
1:05:22
Adiós, Jean. Adiós, Rosie.
1:05:25
Dile a tu papá que se cuide la pierna lisiada.
1:05:29
Oh Dios, nuestro apoyo en el tiempo...
1:05:35
y nuestro eterno...
1:05:58
No seas cruel, Ollie.
Sabes que no puedo leer la hora.