1:06:03
Vamos, no seas así.
1:06:06
Me quedan 10 minutos más.
1:06:08
¿Qué caso tiene? El taxi llegará pronto.
1:06:11
Si el guión no llegó esta mañana,
no va a llegar ahora.
1:06:15
Puede que venga por entrega especial.
1:06:18
Deja de preocuparte.
1:06:19
Si vas a pasar toda la tarde preocupándote,
arruinarás la fiesta.
1:06:39
Dame tu sombrero.
1:06:41
¿Para qué, Stan?
1:06:43
Sólo quiero ver algo.
1:06:44
Bien, Stan.
1:06:54
¿Qué se supone que hiciste?
1:06:57
No sé, sólo una idea, tú sabes. Payasadas.
1:07:01
No hay necesidad
de que te vuelvas loca, sabes.
1:07:05
Pensé que era gracioso.
1:07:06
Pensaste que era gracioso.
1:07:16
Stan.
1:07:19
- ¿Stan?
- ¿Sí, Ollie?
1:07:21
Dame tu sombrero.
1:07:22
¿Para qué, Ollie?
1:07:24
Sólo quiero ver algo.
1:07:30
¿Qué hay allá arriba, Stan?
1:07:33
¿Lo ves?
1:07:37
No hay nada arriba, Ollie.
1:07:41
Ahora sí, Stan.
1:07:44
Qué malvada.
1:07:47
Arruinaste mi cabello, ¡estoy empapada!
Soy un desastre.
1:07:50
Te odio. ¿Por qué lo hiciste?
1:07:54
¡Es como solía ser! Payasadas.
1:07:58
Eres una malvada. Estoy empapada.
Ahora tengo que ir a cambiarme.