:55:00
You think I won't?
Because you told me so.
:55:02
You're not my helen. I won't fight
a war to save a face. We're done.
:55:05
I don't believe you!
Wait ten minutes!
:55:11
Please! Richard, Richard,
we're not...
:55:15
honestly, we're not!
:55:20
Please!
We love each other.
:55:26
Come on! It's lunacy!
I won't do it! I won't!
:55:32
- Lunacy! Let me go, Henry. Richard, no!
- Come on!
:55:37
I won't say the words!
Not one of them!
:55:39
It makes no sense!
Why give me up?
:55:42
What do you get?
What are you gaining?
:55:45
Why, the Aquitaine,
of course.
:55:48
What's that again?
:55:50
Your mother gets her freedom,
and I get the Aquitaine.
:55:53
That is the proposition,
isn't it? You did agree.
:55:55
Of course she did. I knew it. It
was all pretense. I believed it all.
:55:59
I meant it all. No wedding.
There'll be no wedding.
:56:02
But, my boy, look.
Durham's waiting.
:56:05
Marry her, for my sake. It
isn't much to ask. Never!
:56:08
But I promised it to Philip.
Think of my position.
:56:11
Damn the wedding and to hell with
your position. You don't dare defy me.
:56:15
Don't I?
:56:17
You're the king of France, for
God's sake. Speak up. Do something.
:56:21
Make a threat. Come on,
frighten me. Am I? Dunce!
:56:24
He never meant
to have the wedding.
:56:27
Come again. You're good at
rage. I like the way you play it.
:56:31
Boy, don't ever call a king
a liar to his face.
:56:34
I'm not a boy...
to you or anyone!
:56:38
Boy, you came here asking
for a wedding or the vexin back.
:56:41
By God, you don't get either. It's no
to both. You have a pact with France!
:56:46
Then damn the pact and damn France.
She never marries, not while I'm alive.
:56:49
Your life and never
are two different times.
:56:52
Not on my clock, boy!
Listen to the lion!
:56:57
Come on, frighten me. Don't spoil it,
Richard. Take it like a good sport.