:32:01
Se non ti rilassi,
mi spacco le dita.
:32:03
Guarda, l'unico uomo al mondo
con crampi ai capelli.
:32:07
Piegati in avanti. Su, da bravo.
Ok, ora sta' fermo.
:32:12
Se ti fa male, Felix, dimmelo,
perchè non so cosa sto facendo.
:32:33
- Che rumore è?
- Non riesco a respirare.
:32:38
Dev'essere la polvere.
Apri la finestra.
:32:41
Non apriamo nessuna finestra
all'undicesimo piano.
:32:44
Se vuoi dell'aria fresca,
facciamo una passeggiata.
:32:50
Vorrei essere come te, Oscar: forte.
Ma sono debole e lo ammetto.
:32:55
Sopravviverai
alla generazione attuale.
:32:58
Vuoi dargli una leccata?
:33:00
Non capisci. Sono una nullità
senza mia moglie e i miei figli.
:33:04
Non sei una nullità.
Sei qualcosa. Sei una persona.
:33:07
Sei carne, sangue, ossa,
capelli, unghie e orecchie.
:33:10
Non sei un pesce,
non sei un bisonte. Tu sei tu!
:33:13
Uno che cammina,
parla, piange, si lagna,
:33:15
ingoia pillole verdi
e manda telegrammi di suicidio.
:33:18
Nessun altro lo farebbe.
:33:20
Stammi bene a sentire,
sei unico al mondo!
:33:24
Mi hai macchiato!
:33:26
ll gelato al cioccolato macchia.
Questa è una macchia.
:33:30
ll gelato non macchia.
:33:32
La vaniglia e il caffè non macchiano,
la cioccolata, sì! È una macchia.
:33:36
Felix, lascia perdere, d'accordo?
O ti ritroverai con una macchia d'acqua.
:33:40
Non va più via.
È permanente.
:33:43
È pronto ad ordinare? Oh, salve!
:33:46
Tesoruccio mio.
Vieni qua, cara.
:33:48
Per mancia ti lascerò
la chiave del mio appartamento.
:33:51
È informale o posso portare
anche mio marito?
:33:54
Non ce la faccio ad aspettare.
Ti va una sveltina dietro alla cassa?
:33:59
Se mordi, non posso scrivere!
Che cosa volete?