:18:02
Please, come and help me.
Somebody's in the pool.
:18:05
Honey, what can I do for you?
:18:06
-Hurry up, please. It's--
-Oh, hey, little buddy!
:18:08
American aid, partner.
:18:10
Great night for a dip.
You know that little fella...
:18:12
just has a heap of talent
wherever he goes.
:18:15
He's drowning?
Buddy, you drowning?
:18:18
Great leapin' pollywogs,
that little gal can swim !
:18:21
Get him, gal!
Grab him by the wigwam !
:18:24
I'll wait right here for ya!
:18:26
Come on, honey,
bring him over here.
:18:29
Get ahold of him.
Get out of there.
:18:31
Here we go.
Come on, little buddy.
:18:49
Bartender, we've been fishin'.
:18:51
Caught ourselves
a little lnjun here.
:18:52
Oh, God, he's gonna catch
a death of cold.
:18:54
Oh, no, I don't drink.
:18:56
Come on. Good, just a little.
:18:58
There we go.
Right down the old hatch.
:19:00
There you go, that'll
straighten you right out.
:19:03
You'll feel better, huh?
:19:04
-But I don't drink.
-You need a little more.
:19:07
There you go, huh?
:19:08
That straighten you out
all right?
:19:09
How 'bout a little more?
:19:10
No, I'm perfectly all right now.
:19:12
All right, good.
:19:13
Oh, up! Got him.
:19:14
Looks like little buddy
went bye-bye.
:19:16
Get ahold of him, Bill.
You got him?
:19:18
Hang on, here we go!
:19:21
Poor darling, I'm so sorry.
:19:23
You stay there and, well,
I don't know what we can do.
:19:25
But perhaps we can
at least dry it out for you.
:19:28
Oh, dear, honestly.
:19:32
Come in!
:19:33
This tie looks like
a salamander's tongue...
:19:35
that got stepped on.
Oh, hiya, honey.
:19:37
Is he all right?
:19:38
Oh, he's all right.
He's just a little wet.
:19:39
You got some dry duds
we can put on him?
:19:41
Oh, surely, yes.
I'll get something of Fred's.
:19:42
I sure would appreciate that.
:19:46
Here, darling, put this on him.
:19:47
Oh, thank you
very much, ma'am.
:19:50
I love the wet clothes!
Thank you for a marvelous party!
:19:53
Let's go, buddy.
:19:57
Fred, darling, I had
to loan him your terry.
:19:59
He's soaking wet.
This is hers, not his.