1:20:00
Salut.
1:20:10
-Bonsoir,Môman.
-Oh, ma chérie.
1:20:13
Je pensais que tu étais
partie manifester.
1:20:14
Non, c'était une fête.
Je voulais te présenter quelques amis.
1:20:16
Je n'ai pas le temps, chérie.
Je dois gérer tous ces Russes trempés.
1:20:19
Mais je vais revenir,
pour faire connaissance avec tes amis.
1:20:21
Oh, Ils sont là.
1:20:33
Mon Général, votre femme
vient de tomber dans la piscine.
1:20:36
Récupérez ses bijoux.
1:20:40
Molly, qu'est ce que c'était?
1:20:41
Un éléphant.
1:20:43
Un éléphant?
Oh, Mon Dieu.
1:20:47
Molly, comment as tu pu faire ça?
C'est tout à fait répugnant.
1:20:50
Je ne pensais pas vous offenser.
1:20:51
Maintenant tu vas m'écouter, jeune fille...
1:20:53
Tu sors cet éléphant
de la maison!
1:20:54
Oui.
1:21:07
-Bonsoir.
-Bonsoir.
1:21:09
Comment ça va?
1:21:10
Moi, ça va.
C'est votre éléphant?
1:21:11
Oui. Il s'appelle Jongo.
1:21:12
Vous l'avez ridiculisé
avec tous ces graffitis, hein?
1:21:14
Qu'est ce qui vous gène?
1:21:16
Vous devriez avoir honte.
1:21:17
-Pourquoi?
-C'est le symbole de mon pays.
1:21:18
Vous ne les peignez pas en Inde?
1:21:20
Si, mais nous ne peignons
pas de slogans dessus.
1:21:23
Regardez, il y a marqué
"La terre est plate" sur son front,
1:21:25
"Socrate mange du hemlock"
sur son flanc,
1:21:27
et "Marchez nus" partout sur son derrière.
1:21:29
Je suis vraiment désolée.
1:21:30
Nous ne voulions pas
vous manquer de respect.
1:21:32
Je sais, mais c'est humiliant.
Ils sont au courant, vous savez.
1:21:34
Je veux dire, comment le prendriez vous,
si un Hindou
1:21:36
comme moi,
venait et dessinait
1:21:38
une moustache et une barbe
à votre Larry Bird.
1:21:40
C'est du même ordre, [n'est-ce pas?
1:21:41
Je suis affreusement désolée.
Que suggérez-vous que nous fassions?
1:21:43
- Prenez un peu d'eau et lavez le.
- Le laver?
1:21:45
Lavez le, frottez le,
enlevez tout ça.
1:21:47
Hé les mecs!
1:21:49
On va laver l'élèphant.
1:21:51
Comment ça, laver l'élèphant?