:48:06
daca vrei sa ai
voturile femeilor...
:48:07
Trbuie sa incepi cu educatia.
:48:09
Acolo cheltui cei mai multi--
:48:13
Oh, Mrs. Clutterbuck.
:48:15
Va rog sa-mi dati ocazia sa...
:48:17
imi cer scuze...
:48:18
pt ce s-a intamplat la cina.
:48:20
Oh,draga,uita.
N-a fost vina ta.
:48:23
Multumesc lui Dumnezeu.
Ce jenant.
:48:24
Oh,stiu.
:48:25
A fost ridicol cum
te-au pus pe scaunul acela.
:48:28
A fost groaznic dar in acelasi timp...
:48:30
Stiu ca e de datoria mea sa-mi cer scuze.
:48:32
cred ca ar trebui sa uitam toti.
:48:35
asa e aveti dreptate...
:48:36
dar inainte de asta
as dori si sotului dvs...
:48:39
sa-i spun ca-mi pare rau.
:48:40
Oh,nu e necesar.
:48:42
e constiinta mea!
:48:43
Ei bine,daca vreti..
:48:45
-Va multumesc!
-Pt nimic.
:48:55
E o pevestire extraordinara!
:49:04
Generale,are o aroma excelenta!
:49:07
Oh,ma bucur ca-ti place!
:49:09
Mai am cateva pana sa
fie Castro
:49:13
Generale Clutterbuck.
:49:14
Domnule.
:49:16
Please,as dori in mod formal
sa-mi cer scuze...
:49:19
pt orice inconvenient adus dvs...
:49:22
ori oaspetilor de la cina.
:49:24
E de inteles.
:49:25
Imi pare f rau, nu se va mai intampla...
:49:27
si sper ca voi mai aparea pe lista dvs
de oaspeti si...
:49:30
cu alte ocazii.
:49:31
E in regula.
:49:32
Cand am vazut ce s-a intamplat...
:49:33
genunchi mei s-au inmuiat.
:49:36
-Doamne,in ce stare eram.
-da,imi imaginez.
:49:38
dar acum dupa ce mi-am
cerut scuze--
:49:40
E in regula.
:49:41
Am vorbit si cu sotia dvs,
si i-am spus si dansei...
:49:43
ce lucru groaznic s-a intamplat...
:49:46
si imi pare rau.
:49:47
-Din tot sufletul.
-Simte-te bine.
:49:49
-Multumesc.
-Simte-te bine!
:49:50
Va multumesc pt ca m-ati ascultat.
:49:53
E in regula.
:49:54
Generale, in legatura cu Wac.
:49:55
Am intrebat-o daca iese cu mine intr-o seara.
:49:58
Un Wac?
:49:59
Da,ea e sergent.