:27:00
Ne,oseæam se glupavo zato to...
:27:01
Oh, ne, draga,
moe to i ovako.
:27:04
Bio sam ovde neki dan.
:27:05
Sada se samo opusti,i ti...
:27:10
Opusti se.Samo...
:27:12
Ne obraæajte panju na mene,gospodine.
Ja samo posmatram.
:27:15
Oh. Super.
:27:19
Vidim da ste
iskusan igraè.
:27:22
Jedan od najboljih,momèe.
:27:25
Gospodine,izvinite.
:27:27
Kako se zove ova igra...
:27:29
...koja ima mnotvo
tako obojenih loptica?
:27:33
-Bilijar.
-Bilijur?
:27:35
-ta?
-Bilijur?
:27:36
Ne,nije bilijur.Bilijar.
:27:39
-Bilijar!
-Bilijar.
:27:40
-Oh, kao bazen.
-Shvatila si,duo.
:27:43
Nikad nisam èuo za igru
koja se zove bilijur.
:27:45
Lepa igra.
:27:47
I ta je cilj igre...
:27:49
...razbacati sve te arene loptice
strateki po stolu?
:27:52
Treba ih ubaciti u rupe.
Sve osim bele.
:27:56
Oh, u tome je umetnost igre?
:27:57
Umetnost je da
ne ubaci belu?
:28:00
-Tako je.
-Dobro.
:28:03
I koliko ljudi moe da igra?
Jedan,dvoje, troje,ili koliko?
:28:05
Oh, èitava gomila,
ili u dvoje-troje.
:28:08
Grupno...
grupa ljudi moe igrati.
:28:10
Ili sam.Da.
:28:11
Hvala nebesima.
Predivno.
:28:19
Posmatraj belu kuglu.
:28:29
Oh,izvinite.
:28:32
Izvinite me,gospodine,ali...
:28:35
vi ste,zar vi niste...
:28:38
Wyoming Bill Kelso,
èuvena filmska zvezda?
:28:42
To sam ja od krvi i mesa.
:28:44
Oh,Boe,
kakav momenat u mom ivotu.
:28:47
Oh, gospodine,pogledao
sam svaki va film.
:28:50
Oh, pa to je èarobno!
:28:54
Kako predivan,
jak stisak imate.
:28:56
Da.Imam.
:28:58
Moj boe,
bio bih razoèaran...