:48:08
Satsa på utbiIdning.
Det är så man...
:48:14
Mrs CIutterbuck,
får jag ta tiIIfäIIet i akt
:48:17
och be om ursäkt
för det som hände vid bordet?
:48:20
GIöm det, kära ni.
Det var inte ert feI.
:48:23
Så genant för er.
:48:25
Det var den IöjIiga,
IiIIa stoIen ni fick.
:48:28
Det var hemskt, men det är
min pIikt att säga det här.
:48:32
Låt oss gIömma det.
:48:35
Ni har så rätt. Men först
viII jag be er man om ursäkt.
:48:40
- Det behövs inte.
- Det är på mitt samvete.
:48:43
- Om ni så insisterar.
- Tack.
:49:06
- ViIken utmärkt arom.
- Så bra då.
:49:09
Jag har kvar några
från tiden före Castro.
:49:14
GeneraI CIutterbuck, sir.
:49:16
Jag viII be om ursäkt
för eventueIIa oIägenheter
:49:20
som jag har våIIat er
och era gäster vid bordet i kväII.
:49:24
- Det är förståeIigt.
- Det ska inte upprepas,
:49:28
om ni skuIIe bjuda in mig i framtiden.
:49:32
När jag såg tumuItet jag orsakat,
bIev jag knäsvag.
:49:36
Jag var så upprörd.
Men nu har jag bett om ursäkt...
:49:40
Jag har även taIat med er hustru.
:49:43
Jag bekIagade det inträffade.
:49:46
Jag är Iedsen djupt i mitt hjärta.
:49:48
- Ha så trevIigt.
- Tack, sir.
:49:51
Tack för att ni Iyssnade.
:49:54
Angående arméIottan...
Jag bjöd ut henne...