:11:02
I said, "Celia, I'm not
going to cry at the station."
:11:05
And you've always
kept your word, Ma.
:11:08
Uh, is this car 24?
:11:11
Uh, back that way.
Huh. Well...
:11:16
I'll bet you think
I'm crying right now.
:11:19
You promised yourself
you wouldn't. And I'm not!
:11:22
That's 'cause
you're strong, Ma.
:11:25
Just think, Ma.
:11:27
Gettin' ready to head west.
:11:29
In two days, I'll be in Ohio.
:11:32
In one week, I'll be in St. Louis.
:11:34
And in two months,
California!
:11:37
What an age we live in.
:11:40
Things are moving too fast.
:11:47
Excuse me, bunky.
Is this about it?
:11:51
Oh, yeah, yeah.
Thank you. Thank you.
:11:55
Well, Ma...
:12:00
Oh! Oh, uh...
:12:04
Ma, you got something
for the porter? Got a nickel?
:12:08
A nickel?
:12:13
Uh, n-no charge.
:12:19
Ma, what's that?
:12:21
Well, it got your Uncle Metcalf
safely through the Civil War.
:12:25
Here, you may need it.
:12:28
Well, gee, Ma,
that's kind of nifty.
:12:32
Wear it in good health.
:12:34
Board.!
:12:38
Well, Ma, I guess this is it.
:12:43
Good-bye, dear.
:12:45
Write me as soon
as you get to the West.
:12:48
I will, Ma.