:31:02
Come on, Lyle!
Ernie, come on!
:31:17
Hurry it up!
He don't answer.
:31:25
Darn you, Lyle!
Dr. Heywood!
:31:28
Dr. Heywood!
Wake up! Wake up!
:31:31
Let's go up there.!
:31:33
We're coming! Dr. Heywood,
Dr. Heywood! Please, wake up!
:31:36
Doctor, we have an
emergency in the lobby.
:31:40
Hmm. Emergency.
:31:50
Hmm? Yeah.
I'm awake. I'm awake.
:32:01
All right, everybody.
Stand back. Give this man air.
:32:05
He's probably got
a badly impacted wisdom tooth.
:32:07
You fool!
Here's the trouble.
:32:24
Hey, you sure handled that
nice last night, Doc.
:32:36
Uh... morning!
:32:48
Uh, look, I hope I didn't give
the hotel a bad name by fainting.
:32:53
I mean, I feel bad about that.
Makes me feel terrible.
:32:56
Your shoe's untied.
:32:59
Oh, yeah. Thank you.
Well, I'll just, uh...