:16:01
Aber das dauert nicht mehr lange.
Unsere Auff ahrt glich einem Parkplatz.
:16:05
Überall waren nur Jungs.
:16:09
Hey, ist jemand zu Hause?
:16:12
Das müssen Don und Helen mit den
Forsburghs sein. Neddy, bleib hier.
:16:16
- Hi, Betty.
- Bis dann, Ned.
:16:18
Ist Ned hier?
:16:32
- Mrs. Hammar, wie geht es Ihnen?
- Darf ich f ragen, was Sie hier tun?
:16:37
Ich bin auf dem Weg nach Hause
und dachte, ich kühle mich ab.
:16:39
Wer erlaubte Ihnen,
den Pool zu benutzen?
:16:43
Ich bin Ned Merrill.
Das sind schöne Blumen.
:16:47
Eric hat den Steingarten angelegt.
:16:51
- Sie sind hier nicht willkommen.
- Sie kennen mich, oder nicht?
:16:55
- Ich bin ein Freund lhres Sohnes.
- Ein Freund.
:16:58
Sie wagen, dieses Wort zu benutzen?
Sie sind ihn nie besuchen gekommen.
:17:03
Sie haben ihn nie
im Krankenhaus angerufen.
:17:07
Nun, wie geht es ihm?
Geht es ihm besser?
:17:22
Einen Moment, Mr. Merrill.
:17:25
Das ist jetzt mein Haus.
:17:29
Kommen Sie nie mehr hier her.
:17:32
Setzen Sie nie mehr einen Fuß
auf mein Grundstück!