:27:08
Wie schön sind die Ufer
des Lucinda-Flusses.
:27:11
Ich wusste, wir würden den ganzen
Weg über auf Freunde treffen.
:27:19
Neddy!
:27:21
Enid. Das ist Julie Ann Hooper,
unser Babysitter.
:27:25
Ich hatte sie kurz verloren.
Doch ich f and sie wieder.
:27:28
Wie schön f ür dich, Schatz.
:27:30
Was f ür ein schönes Kleid.
Du siehst hinreißend aus.
:27:34
Ned, wie schön, dich hier zu haben.
:27:37
Ich sehe,
Roger ist der Mittelpunkt der Feier.
:27:40
Er hat beim Brunch alleine angef angen.
Ich denke, es hat ihn eingeholt.
:27:44
Neddy, erzähl mir alles.
Ich möchte alles wissen.
:27:49
Enid.
:27:51
Sieh mal, wer da ist!
Hol dir etwas zu trinken.
:27:55
Wir nehmen einen Schnellen,
um die Eingeborenen zu beruhigen.
:27:58
- Neddy!
- Hi, Zuckerschnecke.
:28:01
- Und ich wäre f ast nicht gekommen.
- Ned, du altes Fossil. Wie geht's?
:28:05
Toll. Einf ach toll.
:28:06
- Ned! Mein Gott, es ist Jahre her.
- Rusty.
:28:09
- Lass uns Golf spielen. Bald.
- Liebling!
:28:13
- Darf man nach Lucinda f ragen?
- Sie ist ok. Und Geld mitbringen.
:28:19
- Neddy! Neddy, Liebling.
- Ich bin John.
:28:23
Wir sehen uns. Lucinda ruft an.
Wie geht es dir?
:28:26
Toll, toll.
:28:29
- Mein Gott, Neddy Merrill.
- Freddy Preston.
:28:32
Schön, dich zu sehen.
Ich dachte, du wärst bei Xanadu.
:28:37
- Ich muss Willie anrufen.
- Gute Show.
:28:40
- Mr. Merrill.
- Hi, Stanley. Wie geht's Inez?
:28:42
- Sie wird sich f reuen, Sie zu sehen.
- Sie ist mein Mädchen.
:28:45
- Ja, Sir. Was darf ich Ihnen bringen?
- Dom Perignon. Das ist f ür uns.
:28:49
Ja, Sir.
:28:52
- Schon mal Champagner getrunken?
- Auf einem Geburtstag.
:28:59
Ein Junge trank ihn aus meinem Schuh.