:42:04
Sie wird die Kinder nicht mitbringen.
:42:09
Gütiger Himmel! Das ist Neddy Merrill.
:42:16
- Ob er uns wohl wieder f ragen will?
- Er bekommt die gleiche Antwort.
:42:21
- Oh Liebes. Das ist gemein.
- Er sieht keinen Pfennig.
:42:25
Könnten wir ihm nicht
ein bisschen helfen?
:42:27
Um der guten, alten Zeiten willen?
Schließlich ist er ein Freund.
:42:30
Freunde sind nicht absetzbar.
:42:32
- Hallo, Neddy, mein Teurer!
- Wie geht's dir, mein Junge?
:42:35
- Ich schwimme durch die Gegend.
- Ich wusste nicht, dass das geht.
:42:39
- Ich traf euren neuen Chauffeur.
- Netter Junge. Er hat Persönlichkeit.
:42:43
- Ich hatte viel Spaß mit Steve.
- Steve hatte keine Persönlichkeit.
:42:48
Was sagen sie?
:42:49
" Bei dem Meeting zur Nutzung der
Flächen widersprachen Landbesitzer...
:42:53
dem Vorschlag der Hallorans, da er
öffentliche Schulen überf üllen würde."
:42:57
Wir wollten das Driscoll-Grundstück
in Stücke zu je einem...
:43:00
nicht zwei Hektar teilen.
:43:02
Sie nennen uns
praktisch Kommunisten.
:43:04
- Stock und Stein, Stock und Stein.
- Es wird ein harter Kampf, Chester.
:43:09
- Wieso ist der Baum kahl?
- Oh, das ist eine Esche.
:43:14
Sie ist wohl vom Mehltau bef allen.
:43:16
Nein. Sie bekommen ihre Blätter als
Letztes und verlieren sie als Erstes.
:43:21
Überf üllung
der öffentlichen Schulen, jawohl.
:43:24
Als ob sich Leute mit einem Hektar
stärker f ortpflanzen als mit zwei.
:43:28
Das ist nicht mal
eine biologische Tatsache.
:43:31
- Saf ari-Ball. Ich nehme einen Tisch.
- Oh Neddy.
:43:36
Was ist los? Unterstütze ich
nicht immer deine Benefizaktionen?
:43:40
- Ein Tisch kostet $1000.
- Ok, schreibe mich auf.
:43:56
Übrigens, mein Junge, es tut mir Leid,
dass wir nicht helfen konnten.