1:11:10
Was ist los mit dir?
1:11:16
Ich hole dir einen Pullover.
1:11:18
Nein.
1:11:21
- Du erkältest dich bestimmt.
- Wie kann ich im Pullover schwimmen?
1:11:26
- Hör zu, ich f ahre dich nach Hause.
- Nein.
1:11:32
Ich muss nach Hause schwimmen.
1:11:34
- Um Himmels willen, wieso?
- Ich muss einf ach. Ich muss.
1:11:42
- Ich hole das Auto.
- Nein!
1:11:45
Ich kann nicht im Auto f ahren.
Das ist unmöglich.
1:11:48
Wie könnte ich?
1:11:53
Lucinda wartet.
1:11:56
Die Mädchen sind zu Hause
und spielen Tennis.
1:11:59
Ich schwimme nach Hause.
1:12:03
Mein Gott...
1:12:31
Komm mit mir.
Komm mit mir, Shirley.
1:12:35
- Ned, ich kann nicht.
- Bitte. Komm mit mir.
1:12:39
- Bitte nicht.
- Shirley.
1:12:41
- Lass mich in Ruhe.
- Du willst nicht, dass ich das tue.
1:12:45
Bitte, lass mich in Ruhe.
1:12:49
Wir haben uns in diesem Pool geliebt.
Du hast es geliebt, weißt du noch?
1:12:54
- Ich habe gelogen.
- Du hast es geliebt, Shirley.
1:12:59
- Ned, nicht.
- Bitte.