1:02:01
- What the hell are you doing here?
- l'm swimming home.
1:02:05
- You're what?
- Pool by pool, across the county.
1:02:09
Good Christ, Ned,
will you ever grow up?
1:02:13
- Let me try.
- No.
1:02:16
Please, let me.
1:02:24
When l was a Boy Scout,
l passed the first-aid test...
1:02:27
...but there wasn't much
in it about splinters.
1:02:31
Now, if you broke something,
l could make you a beautiful splint.
1:02:40
l'm sorry.
1:02:48
There we are.
A regular redwood.
1:02:51
Cut a hole in it,
you could drive a car through.
1:03:01
- What did you do that for?
- Keep away from me, will you, please?
1:03:05
You must be crazy.
Everybody's gone crazy today.
1:03:10
l just came from the Biswangers'.
They snubbed me.
1:03:15
Everybody at their party
snubbed me.
1:03:19
They've even got my hot dog wagon.
1:03:23
Your wagon?
1:03:24
l painted it myself
and put the little umbrella up.
1:03:28
l always kept it in the playroom,
remember?
1:03:31
l've never been to your house,
remember?
1:03:36
God, l'm tired.
You mind if l have a drink?
1:03:40
All right.
1:03:46
- How about you, you want a bullshot?
- No, thank you.
1:03:51
Oh, come on, now.
You love the way l make them.
1:03:59
We are running out of Tabasco.