:12:00
Abbiamo comprato il miglior filtro
in commercio.
:12:03
Elimina il 99.99.99 percento
di materia solida dall'acqua.
:12:08
- Davvero?
- C'è anche un altro filtro da 15 cm.
:12:12
Per come curiamo questa piscina,
I'acqua è più pura di quella potabile.
:12:17
- Che cosa vuoi bere?
- Dammi un bicchiere di quella.
:12:20
- Non essere sciocco. Vuoi un Martini?
- Niente, grazie.
:12:24
- Faccio una nuotatina e ti lascio.
- Ma no, sei appena arrivato!
:12:28
Non posso fermarmi.
Volevo solo provare la vostra piscina.
:12:31
- Non è molto cortese! Che f retta c'è?
- D'accordo, ma solo un bicchierino.
:12:37
L'estate prossima vogliamo
costruire uno spogliatoio laggiù.
:12:40
Con camerini, docce, una stanzetta
per i giochi e un bar enorme.
:12:46
Fai un buon lavoro.
Alla salute!
:12:57
Tu non credevi che ce I'avrebbe
f atta, vero?
:13:00
Chi?
:13:02
Quando eravamo ragazzi ed io iniziai
ad uscire con Howard...
:13:06
- ...tu non lo trattasti molto bene.
- Ah, no? E perché?
:13:12
Ricordi che segnava ogni centesimo
risparmiato e speso in un taccuino?
:13:17
Tu lo trovavi molto divertente.
:13:20
Ero geloso.
:13:22
Di Howard?
:13:25
Ero pazzo di te.
:13:29
Beh, ma non hai mai detto niente.
:13:35
- Dai, avevi una relazione con Lucinda!
- Perché sbronzarmi alle tue nozze?
:13:40
Perché Lucinda stava ballando
con Roger Bunker.
:13:44
Che memoria lunga hai, nonna!
:13:48
Scherzi a parte...
Hai una piscina f avolosa.
:13:52
Ho tutto quello che
ho sempre voluto.
:13:55
Buff o come vanno le cose, vero?
:13:57
- Ehi, Ned!
- Howard.