:38:00
Una notte m'intruf olai nel salone
di prima classe ed eccola lì.
:38:04
Com'è romantico e all'antica.
:38:07
Aspetta un attimo. Non è passato
poi così tanto tempo!
:38:10
Beh, sembra decisamente più
appassionato rispetto ad un computer.
:38:23
Riguardo alla mia camicia...
Ce I'hai ancora?
:38:27
No.
:38:29
Beh, dopo un po', io...
:38:32
Decisi che era solo una camicia.
:38:37
Lei aveva così tante camicie che non
pensavo le sarebbe mancata troppo.
:38:44
La cosa la disturba?
:38:45
No, ma avrei voluto...
:38:48
Che mi avessi detto
cosa provavi.
:38:51
Non potevo.
:38:53
Sarei morta d'imbarazzo.
:38:56
C'è così poco amore nel mondo.
:38:58
Quando viene tenuto segreto
è sprecato, non credi?
:39:05
Tu mi sei molto cara.
:39:08
Non permetterò che nessuno
ti spaventi o ti ferisca.
:39:11
Se avrai mai bisogno di qualcosa,
vieni da me.
:39:14
- Sarò il tuo angelo custode.
- Signor Merrill, io...
:39:18
Julie.
:39:20
Julie! Julie!
:39:54
Ciao, Steve.
:39:59
- Tu non sei Steve.
- No.