:40:02
Come sta, signor Merrill?
:40:03
- Sono un amico dei signori Halloran.
- Lo so.
:40:06
- Ti spiace darmi un passaggio?
- Per niente.
:40:08
Non ti scomodare.
:40:13
Grazie.
:40:24
Da quanto tempo sei I'autista
dei signori Halloran?
:40:27
Un paio d'anni, ormai.
:40:31
- Che fine ha f atto Steve?
- Temo di non saperlo.
:40:39
Che tipo che era! E quanto
storpiava la nostra lingua!
:40:43
Gli dicevamo che avrebbe
dovuto f are della televisione.
:40:49
Una voce bassa e prof onda,
dovevi sentirlo cantare.
:40:53
- E un senso del ritmo innato?
- Sì, esatto.
:41:03
- Glielo porto io il giornale.
- Grazie.
:41:07
Grazie a te per il passaggio.
:41:08
E le mie scuse. Non so come
ho potuto conf onderti con Steve.
:41:12
Non f a niente.
:41:32
Pronto? Ah, ciao, tesoro.
:41:35
Dille di sbrigarsi.
Si perdono tutto il sole.
:41:39
Si rifiuta di portare i bambini a meno
che non ci mettiamo il costume.
:41:43
Dopo I'educazione che le abbiamo
impartito? Che le prende?
:41:46
Dopo I'educazione che ti abbiamo
impartito? Cosa ti prende, tesoro?
:41:51
Dice che i figli sono i suoi
e che li educherà a modo suo.
:41:55
- Finiranno per essere repressi.
- Tua madre dice che saranno repressi.