:53:01
Beh, a questa festa non manca
proprio niente, nemmeno I'imbucato.
:53:06
Speravo saresti stata contenta
di vedermi.
:53:09
Non sei mai venuto quando ti ho
invitato. Perché dovrei esserlo ora?
:53:12
- Ho pensato: meglio tardi che mai.
- Hai pensato male, amico.
:53:18
Quale tuo imbucato
tra i più distinti...
:53:22
...me lo dai un drink?
:53:23
Serviti pure.
:53:37
- É nuovo da queste parti, vero?
- In che senso, " nuovo"?
:53:41
- Non I'avevo mai vista alle feste.
- Nemmeno io I'avevo mai vista.
:53:46
Per me un gin con ghiaccio,
per f avore. Quando può.
:53:53
Rieccomi di nuovo, Leroy.
Fammi il pieno.
:53:57
Roba grossa, eh?
:54:00
Deve proprio piacerti tanto nuotare
per accollarti una spesa come quella.
:54:05
E tu hai proprio I'aria del tipo
che adora nuotare, eh?
:54:09
Perché no? Visto che il mondo è
così generosamente colmo d'acqua.
:54:13
lo non ne sono ossessionata.
A dire la verità, mi rovina i capelli.
:54:18
Ha dei bellissimi capelli.
:54:21
Grazie.
:54:24
Abita da queste parti?
:54:30
No.
:54:32
É amico dei Biswanger?
:54:36
Non sono nemmeno sulla nostra
lista natalizia!
:54:40
Allora che cos'è?
:54:44
Sono un esploratore.
:54:46
- No, intendo dire, cosa ci f a qui?
- Sto andando a casa a nuoto.
:54:56
É sposato?
:54:58
- Che cosa c'entra questo?
- É divorziato? Cos'è?