1:04:01
Ho f reddo.
1:04:06
Che cosa non va nel sole?
Non contiene calore.
1:04:18
Shirley...
1:04:21
...che cosa è successo?
1:04:23
Che cosa è successo a cosa?
1:04:28
Niente è diventato...
1:04:32
Niente ha finito col diventare
quello che io speravo.
1:04:36
Quando ero piccolo
credevo in tante cose.
1:04:42
La gente sembrava più felice,
quando ero piccolo.
1:04:44
La gente si amava.
Che cosa è successo?
1:04:47
Sei stato sbattuto f uori dal tuo
box dorato, ecco cos'è successo.
1:04:53
Mia madre mi dava 25 centesimi per
tagliare I'erba del nostro giardino.
1:05:00
Sembra passato solo un minuto...
1:05:03
...riesco ancora a sentire
I'odore dell'erba.
1:05:07
Succede tutto così in f retta.
1:05:11
La gente cresce e poi...
1:05:16
Moriremo tutti, Shirley.
1:05:18
Non ha molto senso, vero?
1:05:22
A volte lo ha.
1:05:26
A volte, alle 3 del mattino.
1:05:31
Sai che una volta venni a spiarti
nel f oyer del teatro?
1:05:34
- A spiarmi?
- Successe tantissimo tempo f a.
1:05:39
Aspettavi la tua f amiglia,
per portarla al balletto.
1:05:42
Vidi le tue figlie, coi loro guanti
bianchi e le loro scarpette lucide...
1:05:46
...e quella tua moglie perbene
ormai invecchiata...
1:05:49
...con il suo completino
semplice semplice.
1:05:52
E tu...
1:05:55
Eccoti lì, che stringevi le mani della
gente, tutto sorridente che salutavi.