1:17:00
- Non capisci.
- So solo che non ha 50 centesimi.
1:17:03
Non puoi f are un'eccezione?
Abito lì, su quella collina.
1:17:08
- Tornerò subito con i soldi.
- Si tolga dai piedi, signore.
1:17:19
Senti...
1:17:22
...mi presteresti 50 centesimi?
1:17:24
- Per f avore. Per f avore!
- Perché diavolo dovrei f arlo?
1:17:28
Te li restituirò.
Non capisci che te li restituirò?
1:17:32
Sparisca.
1:17:34
- Howie!
- Signor Merrill.
1:17:36
- Prestami 50 centesimi.
- Non f arlo.
1:17:38
Howie, per I'amore del cielo!
1:17:42
Che cosa sono 50 centesimi?
Voglio dire, tutto considerato.
1:17:45
Grazie, Howie.
1:17:48
Grazie infinite.
Mille volte grazie.
1:17:54
Fermo lì.
1:17:55
Non sa leggere?
1:17:57
DEVONO FARSI TUTTI LA DOCCIA
1:17:59
Vada a f arsi la doccia.
1:18:20
Torni dentro e si lavi
quei piedi.