Vargtimmen
prev.
play.
mark.
next.

:46:00
At this time,
nightmares come to us.

:46:04
And when we awake...
:46:05
We are afraid.
:46:07
We are afraid.
:46:15
What is it?
:46:17
Nothing. I was thinking about
something from my childhood.

:46:23
A form of punishment.
:46:26
I was thrown in the wardrobe,
the door was closed.

:46:28
Without any sound, in the dark.
:46:33
I was insanely scared and
pounded the door.

:46:38
They had told me
a small person lived in the wardrobe,

:46:44
who could bite away the toes
of bad children.

:46:49
When I stopped the pounding,
I could hear a sound in a corner...

:46:55
I believed my time had come.
:46:57
In panic, I started climbing
:47:01
inside the wardrobe.
:47:05
On shoeboxes and shelves,
I tried to lift myself up by the hands.

:47:10
I lost my grip and fell.
:47:12
I fought wildly to keep the
creature off me...

:47:17
and all the time
screaming with fear...

:47:21
asking forgiveness!
:47:24
Finally the door opened
and I was allowed to come out...

:47:28
in the light.
:47:31
My father says :
"Your mother assures me you ask for pardon."

:47:37
I shout : "Yes I do!"
:47:42
"Let's go to the sofa then",
he said to me.

:47:46
I went to the green sofa
in my father's room,

:47:49
took a couple of cushions,
put them on top of each other

:47:55
I then fetched the stick,
unbuttoned my pants,

:47:58
and lay myself over the cushions.

prev.
next.