:37:02
Tamino pregunta:
:37:04
¿Pamina vendrá todavía?
:37:07
El coro invisible contesta:
:37:10
Pamina vendrá todavía.
:37:14
Escuchen la extraña y lógica,
pero brillante inflexión:
:37:31
Ya no es el nombre de una chica,
:37:35
Se convierte en un conjuro,
:37:37
Un encantamiento.
:37:39
Texto inocente de encargo,
:37:43
que es también la mayor
manifestación del arte.
:37:47
¿Cómo artista, qué opina?
:37:50
Me llamo artista a falta
de otra palabra mejor.
:37:54
En mi creatividad, sólo la
compulsión está implícita,
:37:57
Sin yo pretenderlo,
:37:59
Unos me han aclamado,
como un "ser de excepción".
:38:04
Otros me han considerado
un bicho raro.
:38:06
Nunca aspiré a este puesto,
:38:08
ni lucharé por mantenerlo.
:38:11
La megalomanía ha pasado frente a mi,
:38:15
...pero soy inmune a ella.
:38:17
Me basta reflexionar sobre
la falta de importancia...
:38:20
...del Arte en el mundo,
para calmarme.
:38:23
Pero la compulsión permanece.
:38:28
¡Así se habla!
:38:30
¡Que valor!
¡Que perspicacia!
:38:34
Brindemos por nuestro artista,
un genio,
:38:37
¡un auténtico pensador!
:38:40
¡Una rosa para coronar su frente!
:38:43
Oh! ¡Le he arañado con mis uñas!
:38:47
Está sangrando.
Tenga mi pañuelo.
:38:50
Está limpio, tranquilo.
Pero que torpe soy.
:38:59
Has bebido mucho,
vamos a sentarnos.