:39:03
Duerme poco y beber le sienta mal.
:39:06
Salgamos.
:39:12
El castillo data del siglo XV.
:39:15
Mi familia lo obtuvo
a finales del XVI.
:39:18
Nos desmandamos, pero nuestra
vida es tan solitaria...
:39:22
No se vayan por favor,
el castillo es precioso de noche.
:39:25
Tan solo entonces.
:39:28
La noche, desde luego.
:39:30
¡Mi liga! Dese la vuelta
señor Heerbrand.
:39:34
¿Dónde está Ernst ?
:39:37
Voy por otro camino.
:39:39
Que descuidados están los jardines.
:39:42
Hace diez años eran magníficos.
:39:45
Ya nunca nos besamos, ¿por qué?
:39:49
Podría contar los besos.
:39:51
Les contaré algo aterrador.
:39:54
Me encontré un extraño
por la carretera.
:39:56
Hablamos de todo un poco.
:39:59
De repente, me abofeteó.
:40:03
Él estaba muy pálido, y sus
ojos reflejaban odio.
:40:07
Me desconcertó, sentí náuseas,
y la nariz me empezó a sangrar.
:40:11
Con un gran disgusto,
murmuré excusas tontas...
:40:16
y cuando se fue me pregunté:
:40:18
"¿Así tienen que ser las cosas?"
:40:21
Jamás olvidaré su mirada.
:40:33
No es nada preocupante.
:40:36
No se vaya hasta ver dónde he puesto
su retrato de Verónica Vogler.
:40:39
Alma venga, ven con nosotros.
:40:41
Dejémosla dormir.
:40:43
Estoy despierta.
:40:45
Vamos un momento. ¿Vienes?
:40:46
Entonces venid los dos.
:40:50
Alma, vamos a ver la bella
creación de su marido.
:40:55
Aquí está. Frente a mi cama.
:40:59
La veo todos los días.