:56:32
¿Está bien cerrada?
:56:34
Sí, la he comprobado.
:56:46
Buenos días.
Siento molestarles.
:56:51
Se avecina una tormenta...
y se me ha ocurrido venir.
:56:56
Y les traigo un mensaje.
:56:59
¿Puedo sentarme? Solo un momento.
:57:06
Están invitados...
:57:08
...a una fiesta en el castillo.
:57:10
Es una fiestecilla para entretener
a los que viven aquí todo el año.
:57:13
Y para crisparnos los
nervios unos a otros.
:57:18
Los invitados serán interesantes.
:57:23
Verónica Vogler vendrá.
:57:27
Y espero que ustedes también.
:57:33
Von Merkens y yo...
:57:35
dudábamos que pudieran defenderse de...
:57:38
...los pormenores de la isla.
:57:43
Eso es todo.
:57:46
Espero verles en la fiesta.
:57:54
¿Deberíamos guardarla?
:57:56
No, ¿por qué?