:20:36
What kept you?
:20:38
I was very lucky.
:20:41
I ran into this fabulous blonde.
:20:43
She was lying in a snowdrift.
:20:46
Does she have a friend?
:20:47
I'm afraid you're out of luck.
:20:50
-Thanks for waiting up for me, anyway.
-No problem.
:21:07
Lieutenant, why don't you go to sleep?
:21:09
It'll be dawn in a couple of hours.
You, too, Jock.
:21:11
Yeah. I'll do that.
:21:21
Can't get a thing.
:21:25
Probably the storm?
:21:29
Yeah, we'll try again in the morning.