:51:01
Han arrestado a cinco desertores
del ejército. Eso es todo.
:51:04
No exactamente.
Esas fueron las órdenes.
:51:08
En realidad, eran cinco agentes
británicos con uniformes alemanes.
:51:11
?Británicos?
?Por qué no me informaron?
:51:14
Le estoy informando ahora, mayor.
:51:17
Si usted dio las órdenes,
coronel,
:51:20
entonces seguro que sabía
:51:24
quiénes eran
y que estaban en este distrito.
:51:27
Llamamos a su despacho
y a su habitación.
:51:29
No estaba allí.
:51:32
Coronel, no hace falta
que le recuerde
:51:36
que estoy al mando de la actividad
de la Gestapo en esta zona
:51:39
y si hay agentes extranjeros,
debe avisarme inmediatamente.
:51:43
-No estaba, mayor.
-Entonces, encuéntreme, coronel.
:51:47
Mi deber es informarle,
no buscarle en todas las "gasthaus".
:51:49
Conozco sus deberes.
:51:52
Y sus lealtades.
:51:56
Permítame recordarle, mayor,
que soy un coronel de las SS
:51:58
y no un teniente al que pueda asustar
con sus amenazas.
:52:02
Su rango militar y su posición
son obvias, coronel,
:52:06
igual que sus intentos
de desacreditarme
:52:07
ante mis superiores en Berlín.
:52:11
Usted se ha desacreditado
a sí mismo.
:52:13
Buenas noches.
:52:19
-Será mejor que cierres con llave.
-Sí.
:52:28
Aquí tienes lo que necesitas.
:52:34
Un arma automática, gafas,
una bola de cuerda y una plomada.
:52:37
-?Tú las guardaste aquí?
-Hace una semana.
:52:40
-?Ya sabías todo esto entonces?
-Sí. Buena suerte, prima.
:52:52
Quizá las necesitemos.
:52:56
Supongo que ya habrá pensado que
los alemanes saben todo lo que pasa.
:52:59
Se me ha pasado por la cabeza.